Director of the State Diplomatic Protocol receives the Chargé d’affairs a.i.

H.E. Mr. Mihail Barbulat, director of the State Diplomatic Protocol at the the Ministry of Foreign Affairs and European Integration has received at his office today Mr. Hamad bin Khalid Al-Sheaibi, chargé d’Affairs at the embassy of the State of Qatar to the Republic of Moldova. During the meeting, they reviewed the bilateral relations between the two countries and means of supporting and developing them. E.S. Dl Mihail Barbulat, directorul Protocolului Diplomatic de Stat al Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene, l-a primit astăzi in biroul sau pe Dl Hamad bin Khalid Al-Sheaibi, Insarcinatul cu Afaceri a.i. al Ambasadei Statului Qatar în Republica Moldova. În cadrul întâlnirii, ei au revizuit relațiile bilaterale dintre cele două țări și mijloacele de susținere și dezvoltare ale acestora


Delivery of a donation provided by the Ministry of Interior of the State of Qatar

The Embassy of the State of Qatar to the Republic of Moldova has presented a donation provided by the Ministry of Interior of the State of Qatar to the Ministry of Internal affairs in the Republic of Moldova. The donation includes an equipped fire truck and a variety of civil defense equipment. The donation was delivered at the General Inspectorate for Emergency Situations of the Ministry of Internal Affairs of The republic of Moldova in the presence of H.E. Mr. Pavel Voicu, Minister of Internal Affairs, H.E. Major General Mr. Mihail Harabagiu, Head of the General Inspectorate for Emergency Situations and Mr. Hamad bin Khalid Al-Sheaibi, Chargé d'affaires a.i. at the Embassy of the State of Qatar to the Republic of Moldova. H.E. Mr. Pavel Voicu, Minister of Internal Affairs made a speech on which he thanked the State of Qatar and praised the deep bilateral relations between the Ministries of Interior in the State of Qatar and the Republic of Moldova. For his part, the Chargé d'affaires a.i indicated that this donation is part of the continued cooperation between both ministries in the two countries expressing his hope that this donation constitutes helpful for the Ministry of Internal Affairs to carry out its duties. ivrarea unei donații oferite de Ministerul de Interne al Statului Qatar. Ambasada Statului Qatar în Republica Moldova a prezentat o donație oferită de Ministerul de Interne al Statului Qatar destinata Ministerului Afacerilor Interne din Republica Moldova. Donația include o autospeciala echipata pentru pompieri și o varietate de echipamente pentru protectie civilă. Donația a fost livrată la Inspectoratul General pentru Situații de Urgență al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova în prezența E.S Dl Pavel Voicu, Ministrul afacerilor interne, E.S. Generalul Maior Mihail Harabagiu, Seful Inspectoratului General pentru Situații de Urgență și Dl Hamad bin Khalid Al-Sheaibi, Insarcinatul cu afaceri a.i. al Ambasadei Statului Qatar în Republica Moldova. E.S. Domnul Pavel Voicu, Ministrul afacerilor interne a ținut un discurs în care a mulțumit Statului Qatar și a apreciat relațiile bilaterale profunde dintre ministerele de interne din Statul Qatar si Republica Moldova. La rândul său, Insarcinatul de afaceri a.i. a mentionat că această donație face parte din cooperarea continuă între ambele ministere din cele două țări, exprimându-și speranța că această donație constituie un ajutor Ministerului Afacerilor Interne pentru îndeplinirea atribuțiilor sale.


State of Qatar provides consignment of humanitarian assistance to Moldova

In implementation of the directives of HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar, A cargo plane carrying a shipment of 8.5 tons of urgent Medical Assistance provided by the State of Qatar through Qatar Fund For Development (QFFD) has arrived in the Republic of Moldova to contribute to the efforts made by the Republic of Moldova to face the outbreak of the novel coronavirus (Covid-19). The plane carrying the Medical Assistance was received by HE Mr. Pavel Voicu, Minister of Interior, HE Mr. Dumitru SOCOLAN, State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs and European Integration, HE Mr. Alexandru Holostenco, State Secretary at the Ministry of Health, Labor and Social Protection, HE Mr. Hamad bin Rashid Al-Athba, Chargé d'Affaires at the Embassy of the State of Qatar to the Republic of Moldova and Mr. Hamad bin Khalid Al-Sheaibi - Second Secretary – at the Embassy. In his speech, HE the Minister of Interior of the Republic of Moldova thanked HH the Amir of the State of Qatar for Medical Assistance offered at this difficult time which will assist the government of Moldova to face the challenges resulting from the outbreak of the novel coronavirus . For his part, the chargé d’affairs at the embassy of the State of Qatar to the Republic of Moldova said that the shipment of Medical Assistance sent to support the Moldovan Medical Sector to confront the outbreak coronavirus. He emphasized on the stand of the State of Qatar by the side of the Republic of Moldova and its people during this crisis and wishing its demise soon. In vederea implementarii directivelor A.S. Sheikh-ul Tamim bin Hamad Al-Thani, Emirul Statului Qatar, un avion de tip cargo cu un lot de 8.5 tone de Ajutor Medical de urgenta, donat de catre Statul Qatar prin intermediul Fondului Qatarez pentru Dezvoltare (FQPD) a aterizat in Republica Moldova, pentru a contribui la eforturile Republicii Moldova in lupta cu raspindirea noului coronavirus (COVID-19). Avionul avind la bord Ajutorul Medical, a fost receptionat de catre E.S. Dl Pavel Voicu, Ministrul Afacerilor Interne, E.S. Dl Dumitru Socolan, Secretar de Stat al Ministerului Afacerilor Externe si Integrarii Europene, E.S. Dl Alexandru Holostenco, Secretar de Stat al Ministerului Sanatatii, Muncii si Protectiei Sociale, E.S. Dl Hamad Rashid Al-Athba, Insarcinat cu afaceri al Ambasadei Statului Qatar in Republica Moldova si Dl Hamad bin Khalid Alsheaibi, Secretar II al Ambasadei. In discursul sau, E.S. Ministrul Afacerilor Interne al Republicii Moldova i-a multumit A.S. Emirul Statului Qatar pentru Ajutorul Medical oferit in acest moment dificil, care va ajuta guvernul Republicii Moldova sa faca fata provocarilor in lupta cu raspindirea noului coronavirus. Din partea sa, Insarcinatul cu Afaceri al Ambasadei Statului Qatar in Republica Moldova a zis ca lotul cu Asistenta Medicala trimis este pentru a ajuta Sectorul Medical Moldovenesc in lupta cu raspindirea coronavirusului. Domnia Sa a accentuat suportul Statului Qatar pentru Republica Moldova si a poporului sau pe timp de criza si speranta de a o invinge in timpul apropiat.


HH the Amir held via telephone a converstion with President of Moldova

HH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir of the State of Qatar, received today a call from HE Igor Dodon President of Moldova they discussed bilateral relations and means of developing them and latest developments related to the emerging epidemic COVID-19 AS Sheikh-ul Tamim bin Hamad Al Thani, Emirul Statului Qatar, a primit astazi un apel telefonic din partea ES Igor Dodon, Presedintele RM, unde au discutat relatiile bilaterale si posibilitatile de dezvoltare ale acestora,ultimele evolutii ale epidemii emergente Covid 19


Avertizare

Având în vedere măsurile de precauție luate de Republica Moldova pentru a combate răspândirea infecției cu virusul Corona (COVID-19), ambasada va suspenda activitatea de marti 07 aprilie 2020 până vineri, 17 aprilie 2020. Ambasada statului Qatar in Chișinau face apel catre onorabilii cetățenia ai statului Qatar prezenți în Republica Moldova să urmeze instrucțiunile emise de Ministerul Sănătății din Republica Moldova cu privere la luarea unor niveluri maxime de prevenire, prudență și alte instrucțiuni de sănătate, si în mod special să evite prezența la adunări publice, pentru a preveni răspândirea sau infectarea cu virusului Corona. Dorim să subliniem că numerele de contact al Ambasadei: •+37322997970 •+37322997972 Si in situati de urgenta: •+37379913333 •+37379772233


Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Receives Phone Call from Moldovan Foreign Minister

HE Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani received on Tuesday a phone call from HE Minister of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova Oleg TULEA. During the call, they reviewed the bilateral cooperation relations between the two countries and the coordination of efforts to limit the spread of the coronavirus (COVID-19), in addition to issues of common concern A primit ES Mohammed bin abdulrahman al-thani viceprim ministru si ministrul de externe ,O convorbire telefonica de la ES Oleg tulea ministrul de externe in cadrul discutie au fost abordate relatilor de cooperare bilaterala si efortorilor depuse contra covid-19